previous next
ὑποφέρω , fut.
A.“ὑποίσω” S.El.834 (lyr.), Phld.Lib.p.28 O.: aor. “ὑπήνεγκον” Arist.Pol.1267a27, Ep. “ὑπήνεικα” Il.5.885:—carry away under, esp. bear out of danger, “ἀλλά μ᾽ ὑπήνεικαν ταχέες πόδες” Il. l.c.:—Pass., to be taken from under, “ἐὰν [τὸ ὑποκείμενον] ὑποφέρηται” Arist.IA705a9.
2. bring close together, τὰ ὀπίσθια σκέλη (sc. ἐπὶ τὰ ἔμπροσθεν) Id.HA604b1.
II. bear or carry by being under, bear a burden, τὰ ὅπλα, of an armour-bearer, X.Cyr.4.5.57; “τῶν τὰ σημεῖα δοράτων ὑποφερόντων” Plu.Sull.7:—Pass., to be supported, “τοῖς σκέλεσι” Arist.Pr. 882b29.
2. metaph., endure, submit to, “πόνους καὶ κινδύνους” Isoc. 3.64, cf. X.Eq.Mag.1.3; “κινδύνους καὶ φόβους” Pl.Tht.173a; “ῥαθύμως ὀργήν” Id.Lg.879c; “τὸν τῶν ὁμιλητικῶν τρόπον” Isoc.1.30; “γῆρας καὶ πενίαν” Aeschin.1.88（v.l. ἀμύνεσθαι）“; εἰσφοράς” X.Oec.2.6; “ἀναλώματα” D.59.42; “πόλεμον ὑπενεγκεῖν” Arist.Pol.1267a27; “ὑ. παρρησίαν” Phld. Lib.p.62 O.; “ἀδικίας” Sammelb.5238.22 (i A. D.); “τὰ φυτὰ . . ἀνέμων ἐμβολὰς ὑ.” Sor.1.96; οὐ γὰρ αὐτὸς ὑποφέρω κίνησιν I do not trouble to move, PFlor.362.10 (ii A. D.).
III. bear or carry behind, “δίφρους τινί” Ael.VH4.22.
2. subjoin, add in speaking, D.H.7.16, Longin. 16.4.
IV. hold out, present, “δᾷδα” Plu.Publ.23; “τὰ σεσιδηρωμένα μέρη ταῖς πληγαῖς” Id.Cam.41; πληγὰς ὑ. inflict them, Id.Eum.7; οὐκ ὀλίγην βλάβην ὑποφέρει με ( = μοι̣) inflicts, POxy.488.19 (ii/iii A. D.).
2. metaph., hold out, suggest, proffer, “εἰ τῶν . . οἰχομένων . . ἐλπίδ᾽ ὑποίσεις” S.El.834 (lyr.); ὑπέφερον τοὺς μῆνας proposed the (holy) months, i.e. a truce, X.HG4.7.2; σπονδὰς ἀδίκως ὑποφερομένας ibid.
b. ὑποφέρονται γραμμαί τινες αἱματώδεις there are suggestions of lines (in the foetus), Ath.Med. ap. Orib.22.9.1.
V. carry down, of a river, Plu.2.325a, Poll.1.111; “κοιλίη ὑποφέρει χολώδεα” Aret.SA2.4; cause to slip or fall, Plu.2.459b, Poll.1.187:—Pass., to be borne down, “τοῖς ποταμοῖς” Plu.Alex.63; slip down, “κατὰ κρημνῶν” Id.Mar.23; of the legs, give way under a person, Hp. Int.36.
2. metaph., bring down in numbers, App.BC5.6; in Pass., decline gradually, of consumptive people, Hp.Epid.1.2; ὀρθοστάδην ὑ. ib.3.13, 17.“ιγ́; εἰς πενίαν” App.BC2.2; “πόλις ὑποφερομένη πταίσμασι” Plu.Comp.Per.Fab.1; στάσιν ὑποφερομένην ἀνακαλεῖσθαι to revive an expiring faction, Id.Sert.4, cf. Lyc.2; of festivals, fall after their due time, Id.Caes.59.
VI. bring to a certain point, “ὑ. τινὰ εἰς διόρθωσιν” Id.Lyc.25:—Pass., to be carried away, “ὑ. εἰς ὕβριν” Id.Alc.18; “πρὸς τὸ κομπῶδες” Id.Alex.23.
Henry George Liddell. Robert Scott. A Greek-English Lexicon. revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones. with the assistance of. Roderick McKenzie. Oxford. Clarendon Press. 1940.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: